Strona 1 z 1

RPG Maker 2000 i 2003, a RPG Tsukuru 2000 i 2003

: 26 sie 2017, 18:00
autor: PInroz
Siema Wszystkim :mrgreen:

Niedawno przeglądałem rpgmaker.net i spotkałem się z podzieleniem gier na kategorie RPG Maker 2000 i 2003, oraz RPG Tsukuru 2000 i 2003. I mam do was pytanie czy RPG Maker i RPG Tsukuru to nie przypadkiem jedno i to samo :?: Pytam się bo upatrzyłem kilka fajnych gierek, oznaczonych jako twory RPG Tsukuru i mam wątpliwości czy robić z nich recenzje na Gonica RM czy nie :?:

Re: RPG Maker 2000 i 2003, a RPG Tsukuru 2000 i 2003

: 26 sie 2017, 19:33
autor: BH Daimaouji
PInroz pisze:Siema Wszystkim :mrgreen:

Niedawno przeglądałem rpgmaker.net i spotkałem się z podzieleniem gier na kategorie RPG Maker 2000 i 2003, oraz RPG Tsukuru 2000 i 2003. I mam do was pytanie czy RPG Maker i RPG Tsukuru to nie przypadkiem jedno i to samo :?:


Tak to samo, zanim Rosjanin przetłumaczył rpg makery, nazywały się one RPG Tsukuru

BTW ponoć Tsukuru znaczy "zrobić" po japońsku

Re: RPG Maker 2000 i 2003, a RPG Tsukuru 2000 i 2003

: 26 sie 2017, 23:11
autor: GameBoy
A jak myślisz dlaczego te forum nazywa się tsukuru? =)

Re: RPG Maker 2000 i 2003, a RPG Tsukuru 2000 i 2003

: 27 sie 2017, 19:30
autor: Preki
Jak dla mnie, ekipa RMNetu postanowiła zrobić podział na te gry zrobione w nieoficjalnym tłumaczeniu (bądź w oryginalnej wersji programu), oraz na te powstałe już przy użyciu oficjalnych wydań angielskich. Czysta formalność IMHO, choć oficjalne 2k i 2k3 mają tam pewne drobne różnice.

Re: RPG Maker 2000 i 2003, a RPG Tsukuru 2000 i 2003

: 08 wrz 2017, 21:56
autor: BH Daimaouji
tsukuru

to make, to create, to manufacture


Z https://www.freedict.com/onldict/jap.html