Strona 2 z 2

Re: RPG Maker VX Ace PL – Wersja Steamowa – Beta

: 03 mar 2020, 22:53
autor: Crashykk
Obrazek
Prawie mamy juz zielone swiatlo na legalne tlumacznie. Badzmy dobrej mysli.

Adrap, dzieki za rady. Zapisane!

Re: RPG Maker VX Ace PL – Wersja Steamowa – Beta

: 04 mar 2020, 09:09
autor: McLaren
Byście przetlumaczyli co napisał ten Touch? I kim on jest? Po za tym wielka szkoda że nigdy sami nie zainteresowali się spolszczeniem dla naszej Polskiej sceny...

Re: RPG Maker VX Ace PL – Wersja Steamowa – Beta

: 04 mar 2020, 09:49
autor: Surusek
W dużym skrócie - mod, który ma bezpośredni dostęp do twórców Makera. Napisał, że skontaktuje się z japońskim oddziałem, by ostatecznie zdecydować, czy tłumaczenie im leży, czy nie.
Dwa, znacznie więcej podmiotów ma (niestety) Polskę w poważaniu... To tylko jakaś randomową klitka wciśnięte koło Mocarnych Niemiec, prawda? XD
Trzy, wszystkie przymiotniki z małej, te narodowościowe też.

Re: RPG Maker VX Ace PL – Wersja Steamowa – Beta

: 04 mar 2020, 12:08
autor: Crashykk
On nie jest zwyklym modem tylko Adminem calego forum oraz pracownikiem amerykanskiego oddzialu Degici. Prowadzi nawet ich oficjalny kanal Twitch.

Powiedzial, ze skontaktuje sie z japonskim odzialem, ale dla niego, skoro tlumaczenie wymaga kupienia makera, to jest w porzadeczku. Musi tylko potwierdzenie zalatwic.

Re: RPG Maker VX Ace PL

: 30 wrz 2020, 21:24
autor: Crashykk
Pełne tłumaczenie interfejsu skończone. Pierwszy post edytowany.

Podrzucam screeny z tłumaczenia.
https://imgur.com/a/lhwpHHW

Re: RPG Maker VX Ace PL

: 05 paź 2020, 19:29
autor: Surusek
Fajnie, że przesz (tak się to pisze...?) z projektem do przodu. Już mam zainstalowane na swojej steamowej kopii i będę testował, w razie czego będę raportował o literówkach i tym podobnych. Tylko, jeżeli już, to trochę to potrwa, w *ejsie* nie siedzę prawie wcale :P.

Pisanie Wszystkiego Z Wielkich Liter Jest Trochę Nienaturalne Dla Mnie, Ale Mam Wrażenie, Że To Tylko Kwestia Przyzwyczajenia. Mój mózg wciąż chwyta się czegoś, co już nie istnieje >_> .