RPG Maker VX Ace PL

Wydarzenia, komentarze, pomysły... Wszelkie dyskusje związane z RM.

Moderatorzy: GameBoy, Dragon Kamillo

Awatar użytkownika
Crashykk

Golden Forki 2015 - Pełne Wersje (miejsce 3); Golden Forki 2014 - Pełne Wersje (miejsce 1); TA Sprite Contest 4 (miejsce 3)
Posty: 632
Rejestracja: 16 gru 2011, 16:08
Lokalizacja: Kuj-Pom
Kontakt:

Re: RPG Maker VX Ace PL – Wersja Steamowa – Beta

Post autor: Crashykk »

Obrazek
Prawie mamy juz zielone swiatlo na legalne tlumacznie. Badzmy dobrej mysli.

Adrap, dzieki za rady. Zapisane!
Awatar użytkownika
McLaren
Posty: 858
Rejestracja: 19 mar 2013, 10:31

Re: RPG Maker VX Ace PL – Wersja Steamowa – Beta

Post autor: McLaren »

Byście przetlumaczyli co napisał ten Touch? I kim on jest? Po za tym wielka szkoda że nigdy sami nie zainteresowali się spolszczeniem dla naszej Polskiej sceny...
Awatar użytkownika
Surusek
Posty: 75
Rejestracja: 02 gru 2017, 11:32
Lokalizacja: Gdańsk
Kontakt:

Re: RPG Maker VX Ace PL – Wersja Steamowa – Beta

Post autor: Surusek »

W dużym skrócie - mod, który ma bezpośredni dostęp do twórców Makera. Napisał, że skontaktuje się z japońskim oddziałem, by ostatecznie zdecydować, czy tłumaczenie im leży, czy nie.
Dwa, znacznie więcej podmiotów ma (niestety) Polskę w poważaniu... To tylko jakaś randomową klitka wciśnięte koło Mocarnych Niemiec, prawda? XD
Trzy, wszystkie przymiotniki z małej, te narodowościowe też.
...line of code that the developer can write the fastest, the line of code that developer can maintain the cheapest, and the line of code that never breaks to the user is the line of code that developer never had to write - Steve Jobs

Previously known as almostnoruby/anrgames
[twitter] [youtube]
Awatar użytkownika
Crashykk

Golden Forki 2015 - Pełne Wersje (miejsce 3); Golden Forki 2014 - Pełne Wersje (miejsce 1); TA Sprite Contest 4 (miejsce 3)
Posty: 632
Rejestracja: 16 gru 2011, 16:08
Lokalizacja: Kuj-Pom
Kontakt:

Re: RPG Maker VX Ace PL – Wersja Steamowa – Beta

Post autor: Crashykk »

On nie jest zwyklym modem tylko Adminem calego forum oraz pracownikiem amerykanskiego oddzialu Degici. Prowadzi nawet ich oficjalny kanal Twitch.

Powiedzial, ze skontaktuje sie z japonskim odzialem, ale dla niego, skoro tlumaczenie wymaga kupienia makera, to jest w porzadeczku. Musi tylko potwierdzenie zalatwic.
Awatar użytkownika
Crashykk

Golden Forki 2015 - Pełne Wersje (miejsce 3); Golden Forki 2014 - Pełne Wersje (miejsce 1); TA Sprite Contest 4 (miejsce 3)
Posty: 632
Rejestracja: 16 gru 2011, 16:08
Lokalizacja: Kuj-Pom
Kontakt:

Re: RPG Maker VX Ace PL

Post autor: Crashykk »

Pełne tłumaczenie interfejsu skończone. Pierwszy post edytowany.

Podrzucam screeny z tłumaczenia.
https://imgur.com/a/lhwpHHW
Awatar użytkownika
Surusek
Posty: 75
Rejestracja: 02 gru 2017, 11:32
Lokalizacja: Gdańsk
Kontakt:

Re: RPG Maker VX Ace PL

Post autor: Surusek »

Fajnie, że przesz (tak się to pisze...?) z projektem do przodu. Już mam zainstalowane na swojej steamowej kopii i będę testował, w razie czego będę raportował o literówkach i tym podobnych. Tylko, jeżeli już, to trochę to potrwa, w *ejsie* nie siedzę prawie wcale :P.

Pisanie Wszystkiego Z Wielkich Liter Jest Trochę Nienaturalne Dla Mnie, Ale Mam Wrażenie, Że To Tylko Kwestia Przyzwyczajenia. Mój mózg wciąż chwyta się czegoś, co już nie istnieje >_> .
...line of code that the developer can write the fastest, the line of code that developer can maintain the cheapest, and the line of code that never breaks to the user is the line of code that developer never had to write - Steve Jobs

Previously known as almostnoruby/anrgames
[twitter] [youtube]
ODPOWIEDZ